登録 ログイン

pull the rug out from under 意味

読み方:
"pull the rug out from under"例文

日本語に翻訳モバイル版携帯版

  • (人)への援助{えんじょ}[支援{しえん}]を急に[突然{とつぜん}]やめる[中止{ちゅうし}する?打ち切る]、(援助{えんじょ}?支持{しじ}を突然{とつぜん}やめて)(人)をつまずかせる、(人)の足をすくう
    His former advisors pulled the rug [carpet] (out) from under the prime minister. 首相顧問の前任者は、首相への支援を打ち切った。
  • pull     1pull n. 引くこと, ひと引き; 引力; ボートのひとこぎ; 《米》 引き, 手づる, コネ; (つらい)努力, がんばり; 引き手, 取っ手;
  • rug     rug n. 敷物; 《英》 ひざかけ. 【動詞+】 beat a rug 敷物を(戸外に出して)たたいてほこりを取る clean
  • out     1out n. 《米》 不和; 〔野球〕 アウト. 【形容詞 名詞+】 He's that rare exception: a pitcher
  • from     from から より
  • under     under 下 した 以下 いか アンダー 付き つき づき に就いて について
  • out from under     解放{かいほう}されて、終わって、危機{きき}を脱して I have a large debt, and don't know if I can get
  • pull the rug out from under each other    揚げ足の取り合いをする
  • pull the rug from under    (人)への援助{えんじょ}[支援{しえん}]を急に[突然{とつぜん}]やめる[中止{ちゅうし}する?打ち切る]、(援助{えんじょ}?支持{しじ}を突然{とつぜん}やめて)(人)をつまずかせる、(人)の足をすくう His former advisors pulled the rug [carpet] (out) from under the prime minister. 首相顧問の前任者は、首
  • pull the rug from under each other    揚げ足の取り合いをする
  • pull the carpet out from under    (人)への援助{えんじょ}[支援{しえん}]を急に[突然{とつぜん}]やめる[中止{ちゅうし}する?打ち切る]、(援助{えんじょ}?支持{しじ}を突然{とつぜん}やめて)(人)をつまずかせる、(人)の足をすくう His former advisors pulled the rug [carpet] (out) from under the prime minister. 首相顧問の前任者は、首
  • pull the carpet out from under each other    揚げ足の取り合いをする
  • pull the carpet from under    (人)への援助{えんじょ}[支援{しえん}]を急に[突然{とつぜん}]やめる[中止{ちゅうし}する?打ち切る]、(援助{えんじょ}?支持{しじ}を突然{とつぜん}やめて)(人)をつまずかせる、(人)の足をすくう His former advisors pulled the rug [carpet] (out) from under the prime minister. 首相顧問の前任者は、首
  • pull out from    ~を欠席{けっせき}する
  • be out from under     be [gèt] óut from únder (...) ((略式))困難[危機,窮地]を脱する.
  • get out from under    {1} : ~の下から出てくる -------------------------------------------------------------------------------- {2} : (困難{こんなん}な状況{じょうきょう}などを)切り抜ける、(悪化{あっか}した状況{じょうきょう}を)改善{かいぜん}[克服{こくふく}]する
英語→日本語 日本語→英語